Membros

O lugar onde a esperança se esgota

TRADUÇÃO DA 1° PARTE DO CAPÍTULO 50 DO LIVRO THE ROAD TO JONESTOWN, JEFF GUINN

Pouco antes do amanhecer de sábado, 18 de novembro, nove colonos escaparam de Jonestown para a selva. O grupo incluiu três crianças que receberam ponche de frutas misturado com um pouco de Valium para mantê-las quietas. Os adultos adivinharam corretamente que, com todos os outros em Jonestown tão preocupados com a visita de Ryan, levaria horas para que sua ausência fosse notada. O plano deles era abrir caminho pela selva até a linha férrea, depois seguir os trilhos até Matthews Ridge. De lá, eles entrariam em contato com as autoridades americanas e pediriam ajuda. Foi difícil atravessar o mato espesso e eles ficaram surpresos ao encontrar dois outros colonos que haviam deixado o assentamento naquela manhã com o mesmo plano. Os onze desertores caminharam até o anoitecer, quando o maquinista de um trem que seguia na mesma direção parou e lhes ofereceu uma carona pelo resto do caminho.

De volta ao acampamento, todos fizeram fila para o café da manhã. Herbert Newell e Clifford Gieg nunca tiveram a chance de comer. Eles foram retirados da linha e instruídos a navegar no Cudjoe rio abaixo para pegar alguns suprimentos. O motorista que os levou a Port Kaituma em um dos caminhões de assentamento previu que haveria problemas em Jonestown naquele dia. Newell riu e respondeu: “Nada disso vai acontecer”.  

Continue lendo “O lugar onde a esperança se esgota”