Carta com pedido para ter noites livres durante a semana

“Pai, eu insisto que a comunidade precisa de pelo menos uma e provavelmente duas noites livres por semana. Nessas noites eles podem ir à biblioteca, assistir um filme, passar tempo junto de seus filhos, fazer coisas “pessoais”, desde ir a lavanderia a socializar. Eu peguei o sentimento de várias pessoas com quem tenho conversado.  Existe uma lei de rendimentos decrescentes com essas classes, e definitivamente estamos vendo isso acontecer.

A propósito, eu tenho alguns planos para fazer o programa de educação da comunidade mais agradável, variado e efetivo. Eu vou estar apresentando em breve. Irá nos levar além de apenas “notícias” e aulas de russo, para alguns estudos teóricos e aplicados e discussões de marxismo, dialética e como e como todos nós podemos nos relacionar com isso.

Eu recomendo que devemos deixar a comunidade ter uma noite de folga.”

A carta não está assinada, mas provavelmente foi escrita por Tom Grubbs ou Dick Tropp, já que são os diretores da escola e a carta fala sobre ter um plano para o programa de educação. Também deve ter sido escrita próximo ao final da comunidade, em outubro de 1978. Nessa época as reuniões, que antes eram apenas duas vezes por semana, estavam sendo realizadas todos os dias.

Jim e Marceline falam com seus seguidores antes da chegada de Leo Ryan.

Em uma fita gravada dia 17, pouco antes da chegada de Leo Ryan, Jim Jones dá instruções aos seus seguidores.

Alguns trechos traduzidos a seguir. Tanto a transcrição completa (em inglês) e o áudio irão estar no fim da página.

Jones: Vá por apenas alguns minutos, para descansar um pouco, deitar, descansar, arrume-se para ficar bem, vista-se o melhor que puder. Provavelmente não veremos essas pessoas antes das cinco horas, antes das cinco horas. Então, por favor, você se vestirá e uh, esteja preparado, nossos advogados-

[…] Essa é a coisa – qualquer coisa, qualquer coisa para evitar que mais desses idiotas entrem, porque as tensões vão aumentar. As tensões vão aumentar. Então, por favor, ouça, vá para casa, iremos notificá-lo meia hora antes de eles entrarem, e então não perca seu tempo, fique embaixo do pavilhão, e teremos um show de entretenimento, nosso show de entretenimento e um boa refeição preparada para todos.

Ninguém vai pousar antes das cinco horas (ininteligível) – cinco horas- Por favor, ouça o que estou dizendo, estou tentando salvar nossos bebês. Quem diabos se preocupa conosco, é em nossos bebês que estamos (palavra ininteligível) pensando. Por favor me escute. Estou ouvindo nossos advogados. Essas pessoas estão tentando nos armar. E quanto aos seus parentes vindo falar com você, seja civilizado, mas não, uh, não se envolva em longas conversas com eles, apenas leve a maldita carta que eles quiserem lhe dar ou o que seja eles querem dizer, mas não caia em sua doçura. A primeira coisa que eles tentam é a doçura, mas temos cópias avançadas de artigos de jornais e televisão em que mentiram atrozmente sobre todos nós. Eu, você, todos . Eles sabem como jogar. Eles sofreram lavagem cerebral . Eles nos acusam de sofrer lavagem cerebral, mas eles são os robôs, e você tem que ser extremamente cuidadoso, extremamente cuidadoso.

Agora, uma coisa antes de terminar, eu te amo, e esse amor te carregou até agora e pode te levar adiante. Fique em paz, não fale com nenhuma dessas pessoas a menos que você peça e, uh, diga a eles como você está feliz, diga a eles qual é a sua comida, quanta comida, quanta carne nós comemos. Temos todos os tipos de variedades de alimentos, frutas, todos os dias, todos os dias. E temos tudo de que precisamos, para que você não volte para os Estados Unidos se alguém lhe der uma passagem amanhã. Por favor, ouça, e agora quem não é chamado por eles para vê-los, que eles não procuram, não fale com eles.

Desejo de fuga de Karen Layton

O jornal Los Angeles Times no de 21 de janeiro de 1979 inclui o lamento de Joe Mazor, um detetive particular dos Parentes Preocupados e que possivelmente estava querendo fazer um jogo duplo com o Templo dos Povos. 

Ele conheceu Karen Layton, membro do Templo do Povo em 1977. Karen, membro do círculo íntimo de Jonestown, fazia viagens periódicas à Venezuela para comprar suprimentos médicos para o assentamento, em parte porque Jim Jones confiava nela para retornar. Mazor usou Karen Layton como informante, e ela aparentemente o alimentou com muitas informações. 

Em outubro de 1978, aproximadamente três semanas depois da única visita conhecida de Mazor a Jonestown, Karen ligou para ele de um telefone público: as coisas haviam piorado, disse ela, e ela estava com medo por sua vida. Ela queria tentar usar a cobertura de uma viagem de abastecimento para o Brasil que ela deveria fazer para voar de volta aos Estados Unidos. Apesar de suas próprias supostas preocupações sobre Jim Jones e o perigo que ele pode representar, Mazor convenceu Karen a permanecer no grupo, dizendo que precisava dela como fonte de informação. Mazor disse ao Los Angeles Times que, uma vez que soube que o representante Leo Ryan estava indo para Jonestown, “achei que alguém ia ser morto”.

Joe Mazor encontrou uma maneira de avisar seu informante que ela precisava sair? Ele ao menos fez o esforço? O que se sabe é que Karen Layton estava entre os que morreram em 18 de novembro de 1978. E a reação de Mazor, conforme noticiado no Times ? “Ela era uma boa criança … Droga, mas este pode ser um mundo podre.”

Foi por volta dessa época, três semanas antes da visita do congressista Leo Ryan, que Teri Buford, secretária de finanças e amante de Jim Jones, desertou para os Estados Unidos. Ao que parece, toda liderança de Jonestown já percebia que a comunidade estava ruindo.